1 00:00:00,000 --> 00:00:04,340 Help mij overeind. Je hebt een hele verdomde familie daarbuiten? Maar toch blijf je terugkomen 2 00:00:04,340 --> 00:00:08,900 hier? Eerder in De Oval. Is dit goede dingen? We moesten improviseren, maar 3 00:00:08,900 --> 00:00:12,440 dat zal werken. Hoeveel weet jij ervan wat is er aan de hand in het Witte Huis? 4 00:00:12,680 --> 00:00:14,660 Ik weet alles waarvoor je je probeert te verbergen ik. 5 00:00:14,900 --> 00:00:15,900 Wat ben je van plan? 6 00:00:16,020 --> 00:00:19,340 Deze mensen gaan mij vermoorden. ik moet uitzoeken hoeveel geld dat is 7 00:00:19,340 --> 00:00:20,340 hier in de buurt of zoiets. 8 00:00:20,680 --> 00:00:23,300 Ja. Pancho, we hebben niet genoeg tijd hiervoor. 9 00:00:23,540 --> 00:00:25,580 Hoeveel tijd heb ik? Ze hebben gegeven het woord. 10 00:01:14,890 --> 00:01:16,650 Haal je handen van mij af. Ga zitten, meneer. 11 00:01:16,890 --> 00:01:19,750 Ik ben de president van de Verenigde Staten. Zeg mij, meneer, dat u dat niet bent. 12 00:01:21,210 --> 00:01:23,210 Maak een grote fout. 13 00:01:24,590 --> 00:01:26,330 Ik zou graag een kogel door je hoofd schieten. 14 00:01:29,130 --> 00:01:30,190 Ja, doe het. 15 00:01:30,850 --> 00:01:31,850 Ik zal. 16 00:01:34,450 --> 00:01:35,470 Klootzak. 17 00:01:37,430 --> 00:01:38,590 Je weet niet wie ik ben. 18 00:01:38,990 --> 00:01:39,990 Je ligt op de vloer. 19 00:01:41,530 --> 00:01:42,910 Op de vloer. Jason. 20 00:01:44,060 --> 00:01:46,460 Pap, wat is er verdomme aan de hand? Ik niet Ik wil het gesprek doorgeven, maar dat maakt me niet uit. 21 00:01:46,760 --> 00:01:50,480 Pa? Deze jongens maken een enorme fout, en ze gaan allemaal boeten 22 00:01:50,540 --> 00:01:51,540 Vertrouw me. 23 00:01:51,720 --> 00:01:52,720 We hebben ze allemaal beveiligd. 24 00:01:53,480 --> 00:01:54,740 Nee, meneer. Geen van de jongens raakte gewond. 25 00:01:55,400 --> 00:01:56,400 Met wie praat je? 26 00:01:57,120 --> 00:01:58,120 Voorzitter, meneer. 27 00:01:58,420 --> 00:01:59,420 Hij is niet de president. 28 00:01:59,680 --> 00:02:02,280 Skippy, deze keer heb je de grens overschreden. We beveiligen ze allemaal. 29 00:02:02,760 --> 00:02:04,380 Ik wil al jullie namen en badges cijfers. 30 00:02:05,640 --> 00:02:06,439 Hoeveel? 31 00:02:06,440 --> 00:02:07,940 Twaalf, meneer. En degenen in de tunnel? 32 00:02:10,440 --> 00:02:12,120 Geweldig. Bedankt voor de kans, Skippy. 33 00:02:17,600 --> 00:02:18,600 Ga naar beneden. 34 00:02:20,920 --> 00:02:21,920 Wat in vredesnaam, Isaak? 35 00:02:23,220 --> 00:02:24,220 Het spijt me, meneer. 36 00:02:25,520 --> 00:02:26,520 Het spijt me. Shit. 37 00:02:31,180 --> 00:02:32,500 Meneer, ik ben... Zwijg. 38 00:02:33,220 --> 00:02:34,400 Je had dit moeten zien aankomen. 39 00:02:35,080 --> 00:02:36,080 Hij is veilig, meneer. 40 00:02:36,860 --> 00:02:37,860 Zoon, ontdek. 41 00:02:37,940 --> 00:02:38,940 Zij maakte hier geen deel van uit. 42 00:02:48,790 --> 00:02:49,790 Dank u, meneer. 43 00:02:50,210 --> 00:02:51,210 Geen probleem. 44 00:02:51,750 --> 00:02:53,710 Hé, kom eens langs op de site. 45 00:03:31,110 --> 00:03:32,110 Hoi. 46 00:03:41,810 --> 00:03:42,950 Wat doe jij hier, Dale? 47 00:03:43,850 --> 00:03:44,850 Ik heb het je verteld. 48 00:03:47,130 --> 00:03:48,130 En wie is dit? 49 00:03:49,530 --> 00:03:50,530 O, 50 00:03:50,690 --> 00:03:52,710 het is, eh... Sharon? 51 00:03:53,030 --> 00:03:54,030 Hoi. 52 00:03:55,330 --> 00:03:56,490 Oké, zij blijft ook? 53 00:03:57,830 --> 00:03:58,830 Zeker, waarom niet? 54 00:03:59,850 --> 00:04:00,850 Bedankt. 55 00:04:03,270 --> 00:04:04,270 Ik moet aan het werk. 56 00:04:06,770 --> 00:04:09,170 Gaat het, Alan? 57 00:04:09,670 --> 00:04:10,670 Het gaat goed met me. 58 00:04:11,550 --> 00:04:13,030 Je ziet er niet goed uit. 59 00:04:13,470 --> 00:04:14,630 Ik zei dat het goed met me ging, Dale. 60 00:04:15,710 --> 00:04:18,089 Oh oké. Nou, ik dacht dat je met veel zou zijn beter als dat kleine... 61 00:04:18,440 --> 00:04:20,220 Badkamerstunt die je gisteravond hebt uitgehaald. 62 00:04:21,240 --> 00:04:22,240 Dat zou grappig moeten zijn. 63 00:04:23,700 --> 00:04:25,720 Ik bedoel, ik wist wat je deed. 64 00:04:27,560 --> 00:04:28,560 Wie zei je ook alweer dat dit was? 65 00:04:29,560 --> 00:04:30,560 Ze is mijn vriendin. 66 00:04:32,820 --> 00:04:33,820 Je vriend, hè? 67 00:04:35,220 --> 00:04:36,660 Je probeert duidelijk geen indruk te maken haar. 68 00:04:37,680 --> 00:04:38,680 Wat? 69 00:04:39,060 --> 00:04:44,300 Hé, herinner je die keer dat je het mij vertelde over indruk maken op een meisje? Heb je niet, 70 00:04:44,300 --> 00:04:46,540 spring in het zwembad en breek je bijna voet of zo? 71 00:04:47,120 --> 00:04:48,009 Weet je dat nog? 72 00:04:48,010 --> 00:04:49,130 Ja. Dus? 73 00:04:49,950 --> 00:04:54,570 Dus blijf bij wat je weet, Dale. En Vertel het niet... Hoe heette je ook alweer? 74 00:04:54,990 --> 00:04:59,270 Sharon. Sharon. Vertel het haar niet, of iemand iets over mij, begrepen? 75 00:05:00,690 --> 00:05:02,250 Oké. Prima. 76 00:05:04,110 --> 00:05:05,110 Ik moet gaan. 77 00:05:05,590 --> 00:05:06,590 Leuk je te ontmoeten. 78 00:05:15,950 --> 00:05:16,950 Hij was in een stemming. 79 00:05:16,990 --> 00:05:18,010 Ja, zo is hij altijd. 80 00:05:19,050 --> 00:05:21,690 Weet je zeker dat het goed is dat we hier zijn? hoewel? 81 00:05:22,050 --> 00:05:23,050 Ja, ja, ja. 82 00:05:23,990 --> 00:05:26,070 Moet gewoon nadenken. 83 00:05:27,170 --> 00:05:28,170 Oké. 84 00:05:28,870 --> 00:05:32,170 Oké, hoeveel ben je ze ook alweer schuldig? 85 00:05:33,390 --> 00:05:34,390 $ 400.000. 86 00:05:36,170 --> 00:05:37,170 Rechts. 87 00:05:37,610 --> 00:05:39,930 Veel meer dan dat in zijn tas, dus. 88 00:05:40,210 --> 00:05:41,350 Dat is zeker zo. 89 00:05:43,170 --> 00:05:44,330 Je zou ze moeten geven. 90 00:05:45,320 --> 00:05:46,320 Nou, Kareem is het verschuldigd. 91 00:05:48,080 --> 00:05:51,920 En daarna, hoeveel denk je? dit komt neer op? 92 00:05:53,340 --> 00:05:55,700 Eh, meer dan genoeg. Ik weet het niet. 93 00:05:58,340 --> 00:06:02,040 Dus we gaan het gewoon splitsen? 94 00:06:03,500 --> 00:06:04,540 Waar heb je het over? 95 00:06:05,740 --> 00:06:07,460 Sharon, ik ging mijn leven riskeren daar bij jou. 96 00:06:08,260 --> 00:06:10,140 We weten niet van wie dit geld afkomstig is. 97 00:06:11,020 --> 00:06:12,880 Dus wat ga je doen, geef het terug tegen de muur? 98 00:06:13,100 --> 00:06:14,100 Het is Kareems geld. 99 00:06:14,490 --> 00:06:16,790 Dit is vies geld. We zouden er een paar moeten hebben ervan. 100 00:06:18,050 --> 00:06:19,930 Oké. Wat als ze ernaar komen zoeken? 101 00:06:20,910 --> 00:06:23,430 Waarom zouden ze dat doen? 102 00:06:24,210 --> 00:06:26,330 Nou, deze jongens kwamen op zoek naar 400.000. 103 00:06:28,330 --> 00:06:29,410 Ja, en? 104 00:06:29,930 --> 00:06:31,050 En ik denk niet dat het verstandig is. 105 00:06:33,410 --> 00:06:34,410 Oké, nou. 106 00:06:34,550 --> 00:06:38,030 Dus laten we het gewoon organiseren, en dan wij Daar kan ik later over praten, oké? 107 00:06:39,150 --> 00:06:40,550 Oké. Oké. Prima. 108 00:06:46,789 --> 00:06:48,830 Wat in vredesnaam? Hé, wat is er aan de hand, Dal? 109 00:06:49,050 --> 00:06:50,050 Ik dacht dat je moest gaan. 110 00:06:51,630 --> 00:06:52,630 Waar heb je al dit geld vandaan? 111 00:06:53,930 --> 00:06:57,070 Eh... Spreek! Wat de... Wiens geld is dit? 112 00:06:57,290 --> 00:07:00,290 Het is van Sharon. Ze is een stripper. Niet doen Geef mij die stripper-onzin, Dale. 113 00:07:01,770 --> 00:07:06,170 Ik... Oké, dat was je toch niet van plan werk? 114 00:07:06,930 --> 00:07:11,630 Kijk, ik weet niet wat jij en jij zijn tot, maar ik wil dat jullie dit allebei begrijpen 115 00:07:11,630 --> 00:07:13,070 geld en maak dat je hier wegkomt. 116 00:07:13,430 --> 00:07:16,090 Oké. Ik meen het, Dale. Oké, kijk. Oké. 117 00:07:16,650 --> 00:07:20,210 Het is de mijne. Ik moest het gewoon regelen eerst, en dan zijn we weg. Ik zweer het. 118 00:07:20,590 --> 00:07:22,050 Ja, we zijn hier zo weg. toch? 119 00:07:22,990 --> 00:07:23,990 Wat gebeurt hier, Dale? 120 00:07:25,270 --> 00:07:30,150 Dus je gaat niet werken, of... De auto is weg. 121 00:07:31,430 --> 00:07:33,330 Heeft iemand het gestolen? 122 00:07:34,650 --> 00:07:35,650 Ik weet het niet zeker. 123 00:07:37,450 --> 00:07:38,890 Moet je niet de politie bellen of... iets? 124 00:07:39,810 --> 00:07:42,670 Ja, hé, laat me de politie bellen en gaan ze hierheen, terwijl jullie alles hebben 125 00:07:42,670 --> 00:07:43,670 dit geld eruit. 126 00:07:44,720 --> 00:07:46,720 Weet je wat? Ik kan je naar je werk brengen. 127 00:07:49,000 --> 00:07:51,620 Ik weet niet zeker of dat een goed idee is, Dale. Ja, nee, dat gaat ze niet doen 128 00:07:51,620 --> 00:07:53,900 wat dan ook. Nee, nee, ja, dat ga ik doen breng je naar je werk. 129 00:07:54,960 --> 00:07:59,660 Dale, doe de deur op slot en het zal zo zijn prima. Weet je het zeker? Weet je het zeker? Ja, 130 00:07:59,700 --> 00:08:03,160 Ja, ja, doe gewoon de deur op slot. Ik zal het zijn terug en breng je naar je werk. Kom 131 00:08:03,160 --> 00:08:04,160 op. 132 00:08:04,960 --> 00:08:08,140 Dale, kun je wat kleren voor me pakken? de weg terug? 133 00:08:08,760 --> 00:08:11,500 Ja. Stop gewoon ergens en geef mij gewoon iets. Ik heb iets nodig. 134 00:08:11,720 --> 00:08:12,720 Oké. Oké. Zeker. 135 00:08:12,880 --> 00:08:13,759 Oké. 136 00:08:13,760 --> 00:08:15,240 Dat is tripper, hè? Mm-hmm. 137 00:08:15,500 --> 00:08:16,500 Ja, laten we gaan. 138 00:08:16,540 --> 00:08:17,540 Weet je wat. 139 00:08:50,700 --> 00:08:51,700 Wat is daar aan de hand? 140 00:08:52,560 --> 00:08:55,400 Iemand kan beter praten. Wat maakt het uit gebeurd? Wat is daarboven gebeurd? Zij 141 00:08:55,400 --> 00:08:56,700 in. Op wiens verdomde bevel? 142 00:08:57,220 --> 00:08:58,320 Mijn verdomde bevelen. 143 00:09:05,580 --> 00:09:06,580 Meneer. 144 00:09:07,300 --> 00:09:08,300 Vasila is daarboven. 145 00:09:09,320 --> 00:09:10,320 Ik ben me daarvan bewust. 146 00:09:10,940 --> 00:09:12,100 En wat dan? Maakt het je niets uit? 147 00:09:13,080 --> 00:09:15,700 Ontspannen. Meneer, ons team had net een vergadering. 148 00:09:15,960 --> 00:09:16,960 Ik kon het niet riskeren. 149 00:09:17,280 --> 00:09:18,280 Kans wat? 150 00:09:19,360 --> 00:09:20,360 Nou ja, Max. 151 00:09:20,510 --> 00:09:21,510 Ik ken je team niet. 152 00:09:21,550 --> 00:09:24,050 Meneer, ik kan u verzekeren dat we het beste hebben jongens. Geen verdomd woord van jou, Bobby. 153 00:09:26,530 --> 00:09:27,529 Kom op. 154 00:09:27,530 --> 00:09:28,530 Nu, meneer, waar gaat u heen? 155 00:09:29,610 --> 00:09:32,350 Prima. Laten we gaan. Nee, het is misschien niet duidelijk, meneer. 156 00:09:32,770 --> 00:09:34,670 We kunnen je niet naar boven laten gaan totdat we weet dat het veilig is. 157 00:09:35,450 --> 00:09:36,450 Raak mij niet aan. 158 00:09:37,910 --> 00:09:38,910 Eli, wacht. 159 00:09:39,250 --> 00:09:40,250 Ga daar niet naar boven. 160 00:09:40,610 --> 00:09:41,610 Dat is hij niet, man. 161 00:09:41,890 --> 00:09:43,430 Jij gaat mij vertellen wat ik kan en kan niet? 162 00:09:43,950 --> 00:09:47,530 Max. Meneer, alstublieft, luister gewoon. Afrekenen naar beneden, jullie allebei. 163 00:09:48,070 --> 00:09:49,070 Ik zei dat het allemaal duidelijk is. 164 00:09:49,400 --> 00:09:50,560 Ik ben bereid om daarheen te gaan. 165 00:09:50,980 --> 00:09:51,980 Ik ga met je mee, Sam. 166 00:09:52,460 --> 00:09:53,620 Ik ga ook. Nee. 167 00:09:54,140 --> 00:09:55,200 Je blijft om niemand te dekken. 168 00:09:56,680 --> 00:09:57,680 Shit. 169 00:09:58,400 --> 00:09:59,400 Sam. 170 00:10:01,360 --> 00:10:03,840 Wat is daarboven gebeurd? 171 00:10:04,080 --> 00:10:05,080 Dat is wat ik wil weten. 172 00:10:05,660 --> 00:10:06,660 Ik had een plan. 173 00:10:07,420 --> 00:10:09,180 En welk plan was dat precies? 174 00:10:12,780 --> 00:10:16,100 Hunter had drugs nodig, en dat zou hij ook doen kom naar beneden en pak ze. 175 00:10:18,960 --> 00:10:22,320 Er werd mij verteld dat ik een raam had, dus ik nam het. Wie heeft je dat verteld? 176 00:10:23,780 --> 00:10:25,260 Ach, Donald. Ja. 177 00:10:26,740 --> 00:10:30,560 Ik weet dat je denkt dat je alles in de gaten hebt dit Witte Huis, maar jij niet. 178 00:10:35,620 --> 00:10:38,680 Nee, nee, nee, nee. Het is te laat. Wat de de hel is gebeurd? 179 00:10:38,900 --> 00:10:44,060 Hij schakelde een aanvalsteam in. Wij hadden een plannen. Ja, ik weet het. Hij sprong met het pistool. 180 00:10:45,080 --> 00:10:46,080 Ik zag een kans. 181 00:10:46,680 --> 00:10:49,760 Ik besloot te staken. Dat doe je niet begrijp hoe dit ding werkt. Als 182 00:10:49,760 --> 00:10:53,220 Er is Hunter overkomen, jij... Dat doe je niet ken de shitstorm die eraan komt 183 00:10:53,240 --> 00:10:54,240 Eli. 184 00:10:54,260 --> 00:10:55,460 Ik heb het afgehandeld, Victoria. 185 00:10:56,420 --> 00:10:57,520 Ik denk van niet. 186 00:10:58,580 --> 00:11:00,120 Nee? Kijk rond. 187 00:11:01,020 --> 00:11:02,240 Ik denk dat je zenuwachtig wordt. 188 00:11:04,240 --> 00:11:07,040 Je wordt zenuwachtig. Dat had je moeten doen laat mij het afhandelen. 189 00:11:07,360 --> 00:11:08,740 Ik hoef je niets te laten doen. 190 00:11:09,620 --> 00:11:10,620 Ik ben voorzitter. 191 00:11:12,260 --> 00:11:14,560 Jij bent de waarnemend president. 192 00:11:15,950 --> 00:11:16,990 Ik ben de president. 193 00:11:17,670 --> 00:11:20,330 En jij bent niet langer de first lady. 194 00:11:20,890 --> 00:11:22,890 Wie denk je wel dat je bent? 195 00:11:24,670 --> 00:11:25,890 Ik heb hier geen tijd voor. 196 00:11:38,110 --> 00:11:39,110 Wat is er gebeurd? 197 00:11:39,390 --> 00:11:40,390 Ze hebben hem. 198 00:11:40,870 --> 00:11:41,870 Leeft hij? 199 00:11:42,450 --> 00:11:43,450 Ja, dat is hij. 200 00:11:45,319 --> 00:11:47,400 Jager. Ga weg, Jager. Laat het aan mij over. 201 00:11:47,760 --> 00:11:49,020 U kunt hem niet aanraken, mevrouw. 202 00:11:49,780 --> 00:11:51,900 Jason. Jason, ben je gewond? 203 00:11:52,140 --> 00:11:53,660 Mevrouw, raak mij niet aan. Mevrouw. 204 00:11:53,860 --> 00:11:55,520 Jason. Mevrouw. Alsjeblieft. 205 00:11:55,820 --> 00:11:56,820 Mevrouw. 206 00:11:57,440 --> 00:11:58,440 Jij. 207 00:12:00,340 --> 00:12:01,340 Mij? 208 00:12:01,560 --> 00:12:02,560 Ja. 209 00:12:02,960 --> 00:12:03,960 Heb jij dit gedaan? 210 00:12:04,600 --> 00:12:05,600 Ja, dat deed ik. 211 00:12:06,700 --> 00:12:09,100 Ik ben de president van de Verenigde Staten. 212 00:12:09,920 --> 00:12:11,600 Je bent de regering aan het omverwerpen. 213 00:12:12,680 --> 00:12:14,600 Eigenlijk is dat wat je probeert te doen. 214 00:12:18,380 --> 00:12:20,580 Je hebt geen idee met wie je praat. 215 00:12:22,060 --> 00:12:23,320 Je probeerde mij te vermoorden. 216 00:12:24,420 --> 00:12:25,420 Nog steeds ademen? 217 00:12:25,920 --> 00:12:26,920 Voor nu. 218 00:12:29,500 --> 00:12:30,980 We zullen zien wie er overleeft om het verhaal te vertellen. 219 00:12:33,160 --> 00:12:34,780 Jij stomme klootzak. 220 00:12:35,280 --> 00:12:38,880 Wat wilt u dat we met hem doen, meneer? Wacht even, wacht even. Oké, dit is nog steeds 221 00:12:38,880 --> 00:12:42,140 de president van de Verenigde Staten. Jij kan dit niet zomaar. Donald. 222 00:12:42,800 --> 00:12:44,680 Meneer. Aan welke kant sta jij? 223 00:12:46,140 --> 00:12:47,140 Ja, Donald. 224 00:12:48,200 --> 00:12:49,820 Ik vroeg me hetzelfde af. 225 00:12:50,900 --> 00:12:51,900 Donald. 226 00:12:54,180 --> 00:12:55,680 Ik sta aan uw kant, meneer. 227 00:12:58,240 --> 00:12:59,240 Dat dacht ik. 228 00:13:00,200 --> 00:13:01,800 Jij slijmerige klootzak. 229 00:13:02,360 --> 00:13:04,360 Je hebt mij verraden. Nee, dat deed ik niet. 230 00:13:05,140 --> 00:13:06,140 Hoe noem je dit? 231 00:13:07,160 --> 00:13:08,160 Meneer. 232 00:13:08,880 --> 00:13:09,880 Je bent een made. 233 00:13:10,460 --> 00:13:12,020 Jullie allemaal. Stop voor jezelf. 234 00:13:12,320 --> 00:13:13,319 Het spijt me? 235 00:13:13,320 --> 00:13:14,540 Wat wilt u met hem doen, meneer? 236 00:13:15,560 --> 00:13:17,180 Zet hem in de weg. Breng hem naar de bunkeren. 237 00:13:20,240 --> 00:13:21,240 Een bunker? 238 00:13:22,360 --> 00:13:23,360 Sluit hem op. 239 00:13:25,540 --> 00:13:27,400 Ik ga niet naar de bunker. 240 00:13:28,280 --> 00:13:29,960 Ik praat met hem als het goed met me gaat klaar. 241 00:13:31,080 --> 00:13:32,420 Ik ga niet naar de bunker. 242 00:13:32,680 --> 00:13:33,680 Neem hem nu. 243 00:13:34,080 --> 00:13:35,540 Ik ga niet naar de bunker. 244 00:13:35,800 --> 00:13:40,240 Hunter, je kunt de makkelijke weg kiezen, of... Deze soldaten hier weten hoe ze je moeten pakken 245 00:13:40,240 --> 00:13:41,240 moeilijke manier. 246 00:13:41,880 --> 00:13:43,280 Ga zelf, Skippy. 247 00:13:44,180 --> 00:13:45,800 Maak het alsjeblieft op de moeilijke manier. 248 00:13:50,000 --> 00:13:51,000 Wacht, wacht. 249 00:13:52,180 --> 00:13:53,260 Hoe zit het met hem, meneer? 250 00:13:55,200 --> 00:13:56,840 Alonzo. Ja, meneer. 251 00:13:57,940 --> 00:13:58,960 Breng hem naar de Oval. 252 00:13:59,740 --> 00:14:00,740 Ja, meneer. 253 00:14:00,840 --> 00:14:02,040 Waarom zou je dat willen doen? 254 00:14:02,500 --> 00:14:03,600 Ik wil met je praten. 255 00:14:04,120 --> 00:14:05,340 Je hoeft niet met hem te praten. 256 00:14:07,280 --> 00:14:08,280 Ja, dat doe ik. 257 00:14:08,800 --> 00:14:09,960 Waarvoor, Eli? 258 00:14:10,360 --> 00:14:12,280 Wil je dat hier echt bespreken? 259 00:14:13,100 --> 00:14:14,200 Wie ben je? 260 00:14:15,420 --> 00:14:16,920 Ik ben Elijah Douglas Winter. 261 00:14:17,920 --> 00:14:19,680 President. Van de Verenigde Staten. 262 00:14:19,960 --> 00:14:21,700 Dit is niet wat we besproken hebben. 263 00:14:22,520 --> 00:14:23,820 Wat was het dat we bespraken? 264 00:14:24,060 --> 00:14:25,060 Precies. 265 00:14:26,840 --> 00:14:28,780 Eli? Ach, ik herinner het me. 266 00:14:29,380 --> 00:14:33,180 Het is Jason die een moord pleegt en doet alsof zijn eigen dood, en jullie gaan allemaal weg 267 00:14:33,180 --> 00:14:33,839 met alles. 268 00:14:33,840 --> 00:14:34,840 Klinkt dat ongeveer goed? 269 00:14:35,260 --> 00:14:36,800 Eli, wat ben je aan het doen? 270 00:14:37,140 --> 00:14:38,140 Breng hem naar de O. 271 00:14:40,100 --> 00:14:41,260 Waarom zou je dat willen doen? 272 00:14:56,560 --> 00:14:57,560 Kunnen we privé praten? 273 00:14:59,620 --> 00:15:00,620 Zeker. 274 00:15:02,100 --> 00:15:03,100 Oké, geweldig. 275 00:15:03,920 --> 00:15:04,920 Laten we gaan. 276 00:15:05,480 --> 00:15:06,520 Jij gaat. Ik zie je. 277 00:15:09,420 --> 00:15:10,420 Oké. 278 00:15:11,820 --> 00:15:12,820 Ik zie je op kantoor. 279 00:15:14,080 --> 00:15:17,080 Nee, nee, eigenlijk ga je naar de ook bunkeren. 280 00:15:20,300 --> 00:15:21,300 Pardon? 281 00:15:22,400 --> 00:15:24,860 Ik zei: jij gaat naar de bunker. 282 00:15:26,569 --> 00:15:28,350 Elia, meen je dat? 283 00:15:29,510 --> 00:15:30,510 Ja, Victoria. 284 00:15:30,930 --> 00:15:33,950 Jij en Hunter gaan ten onder. 285 00:15:34,650 --> 00:15:35,650 Echt, Eli? 286 00:15:36,290 --> 00:15:37,290 Ja. 287 00:15:38,690 --> 00:15:40,510 Denk je dat we naar beneden gaan? alleen? 288 00:15:41,890 --> 00:15:44,570 Nee. Ik vermoed dat je er genoeg zult hebben bedrijf. 289 00:15:45,550 --> 00:15:49,790 Eli, je kunt maar beter goed met me komen praten nu. 290 00:15:50,170 --> 00:15:52,470 En je kunt beter de bunker ingaan. 291 00:15:55,880 --> 00:15:57,360 Victoria, ga met je man mee. 292 00:15:58,140 --> 00:16:02,280 Ik heb mannen die bereid en enthousiast zijn alles doen wat ik ze zeg. 293 00:16:03,440 --> 00:16:07,380 Wacht tot mijn vader erachter komt. Geef het een rust uit bij je vader. 294 00:16:09,480 --> 00:16:10,580 Wacht maar. 295 00:16:10,880 --> 00:16:11,880 Ja, oké. 296 00:16:12,160 --> 00:16:13,160 Neem haar. 297 00:16:17,300 --> 00:16:19,020 Steek uw handen niet omhoog. 298 00:16:29,800 --> 00:16:30,679 Ga je gang, Victoria. 299 00:16:30,680 --> 00:16:31,680 Ze vinden het leuk als je je verzet. 300 00:16:33,480 --> 00:16:34,480 Het is een tweet. 301 00:16:35,740 --> 00:16:37,040 Victoria, ga. 302 00:16:38,600 --> 00:16:40,540 Wil je dit Simone echt aandoen? 303 00:16:41,560 --> 00:16:42,580 Wat, Victoria? 304 00:16:46,140 --> 00:16:47,140 Je had gelijk. 305 00:16:49,040 --> 00:16:50,040 Waarover? 306 00:16:52,760 --> 00:16:56,280 Hij en ik zijn daar geweest. 307 00:17:01,770 --> 00:17:03,490 Je kunt beter je ogen openen, meisje. 308 00:17:04,230 --> 00:17:06,550 Hoe zit het met zoveel als je je hebt geopend benen? 309 00:17:07,790 --> 00:17:08,790 Dat is schattig. 310 00:17:09,589 --> 00:17:10,890 Ik heb videobeelden. 311 00:17:11,329 --> 00:17:13,849 Nou, stuur het naar mij, want ik hou ervan ontvangstbewijzen. 312 00:17:14,770 --> 00:17:15,770 Ik zal. 313 00:17:16,869 --> 00:17:18,050 Ik zal erop wachten. 314 00:17:19,190 --> 00:17:21,050 Victoria zegt altijd een back-up. 315 00:17:21,950 --> 00:17:24,710 Rechts. Iemand, kom deze teef halen weg. 316 00:17:26,550 --> 00:17:29,090 Haal je verdomde handen van me af. Ik niet gaan. 317 00:17:35,960 --> 00:17:36,960 Meneer. Ja. 318 00:17:37,380 --> 00:17:38,980 Ik moet je even privé spreken. 319 00:17:40,100 --> 00:17:42,320 Privé weet ik het niet. 320 00:17:44,980 --> 00:17:45,980 Meneer. 321 00:17:46,260 --> 00:17:47,260 Alsjeblieft. 322 00:17:49,840 --> 00:17:50,840 Oké, prima. 323 00:17:51,260 --> 00:17:52,260 We gaan naar de Oval. 324 00:17:52,360 --> 00:17:55,260 Oké. Trouwens, iedereen naar de Ovaal. Nu. 325 00:18:32,169 --> 00:18:33,330 Gaan. Alan Lieber. 326 00:18:33,790 --> 00:18:34,649 Ja, meneer. 327 00:18:34,650 --> 00:18:36,310 Nee. Hij blijft. 328 00:18:36,910 --> 00:18:39,590 Nee, meneer. Hij moet terug naar de zijne kantoor om het probleem op te lossen. 329 00:18:39,850 --> 00:18:40,970 Ik zei dat hij blijft. 330 00:18:46,330 --> 00:18:47,330 Ja, meneer. 331 00:18:50,060 --> 00:18:52,120 Donald, heb je een idee? Wat deed wil je zeggen? 332 00:18:53,760 --> 00:18:56,220 Ik denk dat een privégesprek dat wel zou zijn veel beter. 333 00:18:57,120 --> 00:18:58,120 Ik ben het daar niet mee eens. 334 00:18:58,960 --> 00:18:59,960 Meneer. 335 00:19:02,280 --> 00:19:03,280 Nee? Niets? 336 00:19:04,120 --> 00:19:05,120 Ik zal beginnen. 337 00:19:05,940 --> 00:19:09,620 Laat me je vertellen waarom ik je geloof en Kyle heeft misdaden gepleegd voor de ex 338 00:19:09,620 --> 00:19:11,040 -president. Het spijt me, wat? 339 00:19:12,520 --> 00:19:14,620 Sam, Max, pak zijn pistool. 340 00:19:20,200 --> 00:19:21,200 Kyle? Kyle? 341 00:19:22,020 --> 00:19:23,760 Doe me een plezier en probeer me tegen te houden, Kyle. 342 00:19:28,780 --> 00:19:29,780 Ja, oké. 343 00:19:32,400 --> 00:19:33,480 Ook eentje in je kofferbak. 344 00:19:33,980 --> 00:19:36,120 Ja, daar weet je alles van, nietwaar jij, Sam? 345 00:19:36,620 --> 00:19:37,620 Zie je? 346 00:19:41,420 --> 00:19:42,420 En een mes. 347 00:19:43,020 --> 00:19:44,020 Wauw. 348 00:19:44,200 --> 00:19:46,000 Ik laat een man toch niets hebben? 349 00:19:46,320 --> 00:19:47,320 Niet jij. 350 00:19:50,250 --> 00:19:51,250 Nou, hé. 351 00:19:51,750 --> 00:19:53,470 Wat is er aan de hand? 352 00:19:53,690 --> 00:19:54,690 Ah, Lily. 353 00:19:55,190 --> 00:19:56,310 Fijn dat je met ons mee kon doen. 354 00:19:56,610 --> 00:19:57,850 Dank u, meneer de president. 355 00:19:58,710 --> 00:19:59,710 Gaat het? 356 00:19:59,830 --> 00:20:00,830 Ja. 357 00:20:01,750 --> 00:20:03,010 Ik zie dat het goed is gegaan. 358 00:20:03,730 --> 00:20:04,730 Ja, dat gebeurde. 359 00:20:05,410 --> 00:20:07,950 Dat is geweldig, want ik heb het meegenomen champagne. 360 00:20:09,170 --> 00:20:10,170 Prachtig. 361 00:20:11,230 --> 00:20:13,070 Wacht, kennen jullie elkaar? 362 00:20:13,470 --> 00:20:14,470 Ja. 363 00:20:14,710 --> 00:20:16,030 Hoe kennen jullie elkaar? 364 00:20:17,330 --> 00:20:19,330 Nou, ik zei hoe. 365 00:20:20,750 --> 00:20:21,750 Daar komen we wel achter. 366 00:20:27,270 --> 00:20:29,090 Donald, excuses. Ik vergat dat je dat was daar. 367 00:20:29,630 --> 00:20:30,890 Onmogelijk. Je zei? 368 00:20:34,250 --> 00:20:37,490 Opeens denk ik niet dat dit het beste is plek om erover te praten. 369 00:20:38,030 --> 00:20:40,030 Dat klopt. We gaan erover praten uw lijst met misdaden. 370 00:20:40,450 --> 00:20:41,450 Misdaden? 371 00:20:42,390 --> 00:20:45,090 Ja. Zullen we bij het begin beginnen wat weten we? 372 00:20:46,250 --> 00:20:47,250 Meneer. 373 00:20:47,790 --> 00:20:49,370 Willie, wil je ons op weg helpen? 374 00:20:49,610 --> 00:20:50,650 Natuurlijk, meneer de president. 375 00:20:51,490 --> 00:20:52,490 Doe dit niet. 376 00:20:53,150 --> 00:20:54,150 Weet je wat? 377 00:20:54,570 --> 00:20:55,570 Je hebt gelijk. 378 00:20:55,650 --> 00:20:57,050 We laten het DOJ het afhandelen. 379 00:20:57,610 --> 00:20:58,990 DOJ? Ja. 380 00:21:00,350 --> 00:21:01,350 Oké. 381 00:21:02,490 --> 00:21:03,490 Oké. 382 00:21:04,130 --> 00:21:09,570 Max, Bobby, jullie doen mij de eer Ik begeleid Donald en Kyle naar de 383 00:21:10,430 --> 00:21:12,310 Naast Agent King, die dat al zou moeten doen wees daar beneden. 384 00:21:12,750 --> 00:21:13,750 Graag, meneer. 385 00:21:13,970 --> 00:21:14,970 Ja, meneer. 386 00:21:17,580 --> 00:21:19,380 Ja, dit is het. Echt, Elia. 387 00:21:20,380 --> 00:21:21,380 Het is voorbij. 388 00:21:23,260 --> 00:21:24,260 Prima. 389 00:21:25,320 --> 00:21:26,320 Laten we gaan. 390 00:21:33,480 --> 00:21:34,480 Wauw. 391 00:21:40,680 --> 00:21:41,680 Jason. 392 00:21:51,240 --> 00:21:52,240 En hoe zit het met mij? 393 00:21:53,100 --> 00:21:54,200 Je hebt één keuze, zoon. 394 00:21:57,700 --> 00:21:58,700 Wat is dat? 395 00:21:59,640 --> 00:22:01,200 Dat ga je ons allemaal vertellen gebeurde. 396 00:22:04,180 --> 00:22:05,180 Oké, dat zal ik doen. 397 00:22:05,200 --> 00:22:06,200 Ja. 398 00:22:07,360 --> 00:22:10,260 Mijn ouders, ze zijn zo verschrikkelijk mensen. 399 00:22:12,700 --> 00:22:13,800 Laten we beginnen met wat je deed. 400 00:22:17,100 --> 00:22:18,100 Wat heb ik gedaan? 401 00:22:18,540 --> 00:22:19,620 Jij hebt Gene vermoord. 402 00:22:22,220 --> 00:22:23,980 Ik denk dat hij misschien naar de ook bunkeren. 403 00:22:25,020 --> 00:22:27,360 Misschien met hem in dezelfde kamer blijven ouders. 404 00:22:28,620 --> 00:22:30,100 Ja. Dat vind ik leuk. 405 00:22:31,180 --> 00:22:32,180 Nee, nee, nee. 406 00:22:32,900 --> 00:22:36,640 Kijk, als je mij daarheen stuurt, weet je dat ouders zullen mij vermoorden. 407 00:22:37,700 --> 00:22:39,080 Ik stel voor dat je begint te praten. 408 00:22:40,960 --> 00:22:41,960 Waarover? 409 00:22:43,020 --> 00:22:44,020 Ik heb haar niet vermoord. 410 00:22:44,420 --> 00:22:47,420 Zoon, deze regering staat op het punt dat te doen verandering. 411 00:22:48,240 --> 00:22:50,880 Wij gaan dit feest runnen integriteit en doen wat juist is. 412 00:22:52,379 --> 00:22:58,360 U kunt ons dus vertellen wat ze zijn hebt gedaan, of u kunt hen vertellen wat u hebt gedaan. 413 00:23:00,600 --> 00:23:01,600 Geen overeenkomst. 414 00:23:02,520 --> 00:23:03,520 Je hebt gelijk. 415 00:23:03,780 --> 00:23:04,780 Er is geen overeenkomst. 416 00:23:05,400 --> 00:23:09,600 Jij hebt dat meisje vermoord! Ik heb haar niet vermoord! Jason, kom op, vertel het ze gewoon. Nee! 417 00:23:10,260 --> 00:23:11,820 Oh, jullie mensen zijn walgelijk. 418 00:23:12,580 --> 00:23:18,200 Jullie allemaal, jullie allemaal, allemaal tegen mij. Nee, dat zijn we niet. Ja, dat ben je. Sam, kijk, 419 00:23:18,240 --> 00:23:20,600 Jullie werkten niet eens voor mij toch? Je werkte voor mijn vader 420 00:23:20,600 --> 00:23:21,600 hele tijd. 421 00:23:21,660 --> 00:23:24,620 Verrader. Als ik voor jouw zou werken Vader, we zouden hier niet allemaal zijn, Jason. 422 00:23:24,960 --> 00:23:26,340 Ja, ja, dat is wat je zegt. 423 00:23:27,020 --> 00:23:28,020 Dat klopt, Sam. 424 00:23:28,420 --> 00:23:34,340 Dus jullie allemaal, ieder van de laatste jij, jij liegt tegen mij zoals je tegen ons liegt. Ik ben 425 00:23:34,340 --> 00:23:35,340 niet liegen. 426 00:23:35,360 --> 00:23:37,840 Jason, vertel het ons gewoon. Nee, omdat ik dat ben het je vertellen. 427 00:23:38,140 --> 00:23:40,560 Ik zeg het je, oké? Dat deed ik niet vermoord dat meisje. 428 00:23:42,040 --> 00:23:44,300 Nou, ik zal je naar beneden moeten brengen de bunker met je ouders. 429 00:23:44,740 --> 00:23:45,740 Ja? 430 00:23:46,140 --> 00:23:47,540 Nou, je kunt me net zo goed daarheen brengen. 431 00:23:47,780 --> 00:23:49,920 Want wat ga je anders doen? Ga je mij naar de gevangenis sturen? 432 00:23:49,920 --> 00:23:50,920 gaat mij naar de gevangenis sturen? 433 00:23:50,940 --> 00:23:53,360 Wij kunnen iets voor u regelen. Nee, nee, nee, nee. Je weet dat ik het niet zal overleven 434 00:23:53,360 --> 00:23:54,360 daar. Kom op. 435 00:23:54,820 --> 00:23:57,100 Geestelijke gezondheidszorg dan. Waarom? Het is beter dan de gevangenis. 436 00:24:00,640 --> 00:24:01,640 Wat, gevangenis? 437 00:24:04,300 --> 00:24:05,880 Ik ga niet naar de gevangenis. Dat ga ik niet doen gevangenis. 438 00:24:06,420 --> 00:24:09,620 Jullie weten allemaal dat ik niet naar de gevangenis ga. Je weet dat ik dat meisje niet heb vermoord. Dus 439 00:24:09,620 --> 00:24:10,880 Wil je niet tegen je ouders getuigen? 440 00:24:14,580 --> 00:24:15,580 Nee. 441 00:24:16,240 --> 00:24:17,240 Ik doe het niet. 442 00:24:18,240 --> 00:24:19,240 Bunker is het. 443 00:24:20,120 --> 00:24:21,310 Oké. Prima. 444 00:24:24,530 --> 00:24:25,750 Alonzo? Ja, meneer. 445 00:24:26,110 --> 00:24:27,130 Breng hem naar zijn ouders. 446 00:24:27,490 --> 00:24:28,490 Ja, meneer. 447 00:24:35,710 --> 00:24:36,890 Ze gaan mij daarbinnen vermoorden. 448 00:24:38,330 --> 00:24:39,890 Dit ligt allemaal in jouw handen. 449 00:24:41,470 --> 00:24:42,470 Ga het vergeten. 450 00:24:43,150 --> 00:24:44,150 Laten we gaan, Jason. 451 00:25:15,120 --> 00:25:16,120 Wie is de volgende? 452 00:25:17,260 --> 00:25:18,260 Alan. 453 00:25:21,280 --> 00:25:22,280 Ja, meneer. 454 00:25:23,640 --> 00:25:25,180 Ik hou je al een hele tijd in de gaten. 455 00:25:26,440 --> 00:25:27,440 Ja, meneer. 456 00:25:28,220 --> 00:25:29,220 En? 457 00:25:29,820 --> 00:25:31,200 Je goedkeuringen zijn allemaal goed geweest. 458 00:25:33,160 --> 00:25:34,160 Dank u, meneer. 459 00:25:35,420 --> 00:25:39,480 Ik weet dat je alleen maar in de politiek zit Een korte tijd, maar ik heb iemand nodig die ik kan 460 00:25:39,480 --> 00:25:40,480 vertrouwen. 461 00:25:41,400 --> 00:25:42,780 Ik heb de interim-stafchef nodig. 462 00:25:43,320 --> 00:25:44,320 Kun jij dat aan? 463 00:25:47,440 --> 00:25:49,740 Ben je serieus? En jij weet alles dat is aan de hand? 464 00:25:50,500 --> 00:25:51,500 Alles, meneer. 465 00:25:59,180 --> 00:26:01,360 Daar is hij een beetje jong voor, nietwaar? denk? 466 00:26:02,000 --> 00:26:03,020 Hij kan het aan. 467 00:26:03,820 --> 00:26:05,120 En hij is onervaren. 468 00:26:06,140 --> 00:26:09,000 Ik weet zeker dat hij het veel beter zou doen dan Donald. 469 00:26:09,320 --> 00:26:10,320 Mm-hmm. 470 00:26:11,500 --> 00:26:12,500 Ik ben het ermee eens. 471 00:26:12,780 --> 00:26:13,780 Wat? 472 00:26:15,740 --> 00:26:19,260 Simone. Wil je mij nog een momentje met Priscilla? 473 00:26:20,380 --> 00:26:21,380 Waarom? 474 00:26:22,600 --> 00:26:23,600 Simone, alsjeblieft. 475 00:26:24,040 --> 00:26:27,760 Wat is er aan de hand tussen jullie twee? Simone, ik vraag het je vriendelijk. 476 00:26:29,660 --> 00:26:30,660 Wat? 477 00:26:32,240 --> 00:26:33,240 Oké, prima. 478 00:26:34,380 --> 00:26:37,260 Kijk, we kunnen wat koffie drinken en praten erover in de keuken, toch? 479 00:27:12,380 --> 00:27:13,380 Wauw. 480 00:27:17,660 --> 00:27:18,900 Denk je dat dat verstandig was? 481 00:27:19,840 --> 00:27:21,920 Wat? Haar zo wegsturen? 482 00:27:23,860 --> 00:27:25,020 Ik weet niet zeker of het mij kan schelen. 483 00:27:26,120 --> 00:27:27,320 Nou ja, je moet er om geven. 484 00:27:28,640 --> 00:27:30,080 Waarom? Ze heeft met Bobby geslapen. 485 00:27:31,020 --> 00:27:32,580 Oh, je hebt met Victoria geslapen. 486 00:27:34,180 --> 00:27:36,080 Dat waren zaken. 487 00:27:36,919 --> 00:27:38,300 Dat is een soort grappig bedrijf. 488 00:27:38,580 --> 00:27:41,660 Oké, oké. Kunnen we dit niet doen? Oké, prima. 489 00:27:42,000 --> 00:27:43,140 Ik wil onze high niet verpesten. 490 00:27:46,140 --> 00:27:47,140 O, mijn God. 491 00:27:47,500 --> 00:27:48,520 Wat heb ik je verteld? 492 00:27:49,520 --> 00:27:51,780 Jij bent briljant. 493 00:27:52,060 --> 00:27:54,360 Nee, nee, nee. Wij zijn briljant. 494 00:27:55,640 --> 00:27:58,520 Godzijdank zijn ze weg. 495 00:28:00,840 --> 00:28:03,320 Zonder jou had ik het niet kunnen doen. 496 00:28:04,140 --> 00:28:05,600 Er zijn daarboven veel kapotte ramen. 497 00:28:05,800 --> 00:28:07,780 Ja. En we zullen het allemaal moeten uitleggen dat aan de pers. 498 00:28:08,180 --> 00:28:09,180 Ja, dat zullen we doen. 499 00:28:09,500 --> 00:28:10,780 Daarom heb je Constance Waters nodig. 500 00:28:11,700 --> 00:28:12,700 Heb je haar al gesproken? 501 00:28:13,600 --> 00:28:15,740 Ze zal hier over een paar uur zijn bespreken. 502 00:28:18,700 --> 00:28:21,140 Perfect. Je hebt ze. 503 00:28:22,380 --> 00:28:23,380 Gefeliciteerd. 504 00:28:26,500 --> 00:28:28,340 Ik wou dat ik je had. 505 00:28:32,680 --> 00:28:33,680 Pardon? 506 00:28:35,760 --> 00:28:40,280 Je hebt niet het gevoel gehad dat iets werkte samen in het geheim deze laatste paar 507 00:28:40,340 --> 00:28:42,260 nee, meneer. 508 00:28:43,760 --> 00:28:45,300 God, ze heeft met Bobby geslapen. 509 00:28:47,140 --> 00:28:49,160 Nou ja, misschien heb ik dat ook gedaan. 510 00:28:53,060 --> 00:28:54,420 Wat is er met deze kerel, hè? 511 00:28:55,220 --> 00:28:56,220 Vuur zijn kont af. 512 00:28:56,720 --> 00:28:59,560 Nee, dat kun je niet doen, omdat dat zal een persoon minder zijn dan jij 513 00:28:59,560 --> 00:29:00,560 vertrouwen. 514 00:29:02,500 --> 00:29:03,500 Ja. 515 00:29:03,720 --> 00:29:04,720 Ja, je hebt gelijk. 516 00:29:04,800 --> 00:29:05,800 Doe dat dus niet. 517 00:29:07,060 --> 00:29:08,060 Dat zal ik niet doen. 518 00:29:08,080 --> 00:29:11,360 Oké. Oké. Nou, goed gedaan. 519 00:29:11,680 --> 00:29:12,680 Jij ook. 520 00:29:13,160 --> 00:29:14,680 Ik laat het je weten als Constance er is hier. 521 00:29:15,100 --> 00:29:16,380 Geweldig. Wachten. 522 00:29:18,920 --> 00:29:23,140 Je vindt het niet raar dat ze dat heeft deze seksvideo van jullie twee? 523 00:29:24,580 --> 00:29:26,560 Wat? Er is geen seksvideo. 524 00:29:27,520 --> 00:29:28,520 Ja, dat is zo. 525 00:29:29,740 --> 00:29:30,760 Hoe weet je dat? 526 00:29:32,620 --> 00:29:34,180 Weet je. Ik moet met Simone praten. 527 00:29:35,440 --> 00:29:36,440 Wat? 528 00:29:37,580 --> 00:29:40,820 En vertel haar alles. Gewoon alles. 529 00:29:41,760 --> 00:29:43,540 Wat vertel je mij niet? 530 00:29:45,480 --> 00:29:46,500 Praat met je vrouw. 531 00:29:47,140 --> 00:29:48,660 En ik spreek je later wel. 532 00:29:51,120 --> 00:29:52,860 Ik spreek je later. 533 00:30:07,400 --> 00:30:08,119 Hé, Richard. 534 00:30:08,120 --> 00:30:09,520 Wat is er in vredesnaam gebeurd? 535 00:30:09,780 --> 00:30:10,780 Wat bedoel je? 536 00:30:10,980 --> 00:30:12,760 Er is veel gebroken glas boven. 537 00:30:13,220 --> 00:30:15,220 Ach, ja. We zullen je nodig hebben maak dat schoon. 538 00:30:16,260 --> 00:30:17,440 Hebben zij de staking gedaan? 539 00:30:18,020 --> 00:30:19,020 Ja. 540 00:30:19,300 --> 00:30:20,300 En? 541 00:30:20,440 --> 00:30:21,440 Wat is er gebeurd? 542 00:30:21,580 --> 00:30:24,160 Hij zit met Victoria in de bunker. 543 00:30:26,620 --> 00:30:27,640 Je maakt een grapje, toch? 544 00:30:27,960 --> 00:30:28,960 Geen grapje. 545 00:30:30,300 --> 00:30:31,480 Ze hebben geen tijd meer. 546 00:30:32,220 --> 00:30:34,700 Constance is op weg om te finagle de pers. 547 00:30:36,110 --> 00:30:37,570 Hoe is dat in hemelsnaam gebeurd? 548 00:30:38,230 --> 00:30:40,670 Ik heb geen idee, maar het werkte. 549 00:30:41,650 --> 00:30:43,510 Ja, dat denk ik wel. Mm-hmm. 550 00:30:44,030 --> 00:30:46,290 En ze zijn voorgoed verdwenen, Richard. 551 00:30:47,870 --> 00:30:48,870 Wauw. 552 00:30:51,130 --> 00:30:54,590 Ik heb je nodig om mee te gaan met de personeel en ruim de rommel op. 553 00:30:55,330 --> 00:30:58,570 Oké. Oké? Ik bedoel, maak het echt schoon daar. Maak het mooi. 554 00:30:59,330 --> 00:31:01,910 En herinner hen aan hun verplichting om dat niet te doen spreken. 555 00:31:02,150 --> 00:31:05,190 Oké, ik snap het. Oké? ik bedoel, ga het daar echt opruimen. Hé, 556 00:31:05,500 --> 00:31:06,479 Nou, zal het doen. 557 00:31:06,480 --> 00:31:06,880 Dus 558 00:31:06,880 --> 00:31:13,900 jij 559 00:31:13,900 --> 00:31:16,680 Denk je echt dat dit allemaal voorbij is? 560 00:31:16,980 --> 00:31:17,980 O, ik weet dat het zo is. 561 00:31:18,200 --> 00:31:21,260 Dat weet ik, maar ze lijken altijd een te vinden manier. 562 00:31:21,500 --> 00:31:22,500 Deze keer niet. 563 00:31:22,900 --> 00:31:23,900 Als ze dat doen, 564 00:31:24,320 --> 00:31:25,840 Je weet dat het voor iedereen een hel zal zijn wij. 565 00:31:26,320 --> 00:31:28,820 Dit is ijzersterk, Richard. 566 00:31:29,480 --> 00:31:30,480 Niet bij hen. 567 00:31:33,550 --> 00:31:38,070 Wij zijn hier allemaal erg enthousiast over. Je hoeft alleen maar te ontspannen en je te verheugen. 568 00:31:39,290 --> 00:31:44,610 Ik ben blij als de hele wereld en de nieuwszenders en alle kabelprogramma's 569 00:31:44,610 --> 00:31:48,250 die hen prijzen, zeggen dat het voorbij is. Jij bent mijn buzz verpesten. 570 00:31:49,670 --> 00:31:50,670 Ja, 571 00:31:51,490 --> 00:31:52,550 je hebt gelijk. 572 00:31:54,910 --> 00:31:57,850 Ga nu maar naar boven en... 573 00:31:58,480 --> 00:31:59,480 Probeer te genieten. 574 00:31:59,640 --> 00:32:00,940 Misschien ga ik te ver. 575 00:32:01,900 --> 00:32:03,180 Nou, doe je best. 576 00:32:03,420 --> 00:32:04,720 Ja. Oké. 577 00:32:07,540 --> 00:32:08,840 O, verdomd. 578 00:32:09,920 --> 00:32:10,920 Wat? 579 00:32:11,580 --> 00:32:12,580 Nancy. 580 00:32:14,480 --> 00:32:15,480 Ga daar geen antwoord op geven. 581 00:32:15,740 --> 00:32:16,740 Richard. 582 00:32:17,320 --> 00:32:18,380 Niet doen. Zoon. 583 00:32:21,520 --> 00:32:22,520 Hallo? 584 00:32:35,510 --> 00:32:36,510 Nancy. Hoi. 585 00:32:37,770 --> 00:32:39,370 Het spijt me dat ik je blijf lastig vallen. 586 00:32:39,790 --> 00:32:40,810 Je valt mij niet lastig. 587 00:32:41,070 --> 00:32:43,270 Ik moet hier gewoon echt weg. 588 00:32:43,710 --> 00:32:45,550 Ik weet. Maar luister naar mij. 589 00:32:46,110 --> 00:32:47,110 Wat? 590 00:32:47,430 --> 00:32:51,050 Ik praat met een advocaat die langskomt en tot vandaag. 591 00:32:51,310 --> 00:32:52,310 Ik beloof het. 592 00:32:53,030 --> 00:32:54,310 Belofte? Ja. 593 00:32:54,830 --> 00:32:57,510 Er gebeurde gewoon veel in de buurt hier vandaag. 594 00:32:57,950 --> 00:32:58,950 Al? 595 00:32:59,250 --> 00:33:00,250 Wat is er aan de hand? 596 00:33:00,770 --> 00:33:02,690 Ik kan het niet bespreken via de telefoon. 597 00:33:05,230 --> 00:33:06,230 Ik zie je snel. 598 00:33:06,390 --> 00:33:07,390 Oké, wacht. 599 00:33:07,970 --> 00:33:09,670 Heb je Richard gezien? 600 00:33:12,610 --> 00:33:14,090 Ja, ik heb hem gezien. 601 00:33:14,670 --> 00:33:15,690 Wat zei hij? 602 00:33:17,330 --> 00:33:18,610 Geweldig werk, Nancy. 603 00:33:18,870 --> 00:33:20,190 Hij zegt dus niet zoveel. 604 00:33:20,850 --> 00:33:22,650 Gaat hij nog door dit? 605 00:33:22,910 --> 00:33:24,630 Ik spreek je snel. 606 00:33:24,910 --> 00:33:25,990 Blijf gewoon kalm. 607 00:33:26,470 --> 00:33:27,850 Dat kan ik niet. 608 00:33:28,050 --> 00:33:30,550 Je begrijpt niet hoe het met ze gaat mij hier behandelen. 609 00:33:31,010 --> 00:33:33,230 Ik kom daar heel erg met de advocaat binnenkort. 610 00:33:36,970 --> 00:33:37,970 Ik heb het al geprobeerd. 611 00:33:38,210 --> 00:33:40,230 Dus ze gaan mij gewoon opsporen? 612 00:33:40,930 --> 00:33:44,310 Nancy, ik beloof dat ik naar de zal gaan onderkant hiervan. 613 00:33:45,370 --> 00:33:46,370 Oké. 614 00:33:46,670 --> 00:33:48,690 Kun je nog even met me praten? 615 00:33:48,890 --> 00:33:50,830 Nee, ik moet gaan. Ik ben aan het werk. 616 00:33:51,390 --> 00:33:52,490 Oké, doei. 617 00:33:52,910 --> 00:33:53,910 Oké, doei. 618 00:34:14,060 --> 00:34:15,060 Ik heb koffie nodig. 619 00:34:25,739 --> 00:34:28,159 Bedankt. 620 00:34:30,420 --> 00:34:34,639 Waarom denk je dat je wilde praten? zij alleen? 621 00:34:37,219 --> 00:34:38,219 Ik weet het niet. 622 00:34:39,400 --> 00:34:40,520 Nou, ik vind het niet leuk. 623 00:34:42,860 --> 00:34:43,860 Nou... 624 00:34:44,060 --> 00:34:45,840 Wat het ook is, ik weet zeker dat het voor de beste. 625 00:34:47,860 --> 00:34:49,020 Waarom zou je dat zeggen? 626 00:34:51,199 --> 00:34:53,120 Kijk eens wat we hebben kunnen bereiken. 627 00:34:54,540 --> 00:34:55,540 Wij? 628 00:34:57,740 --> 00:34:58,740 Je weet het niet. 629 00:35:00,060 --> 00:35:01,260 Weet je wat, Lily? 630 00:35:03,780 --> 00:35:07,060 Wij drieën werkten er samen aan een zaak tegen hen opbouwen. 631 00:35:08,060 --> 00:35:13,180 Maar ik hielp ook. Ja, maar dan jij... 632 00:35:16,620 --> 00:35:19,120 Wat? Je hebt hem verraden door met hem te slapen Bobby. 633 00:35:20,960 --> 00:35:23,280 Wat? Maak je een grapje? Nee. 634 00:35:23,940 --> 00:35:24,940 Helaas niet. 635 00:35:25,340 --> 00:35:30,260 Ik ben niet met Bobby naar bed geweest. En jij houdt erover liegen, waardoor we geen vertrouwen meer hebben 636 00:35:30,260 --> 00:35:31,260 jij nog meer. 637 00:35:31,760 --> 00:35:34,480 Kijk, ik... Oké, geef het gewoon toe, oké? 638 00:35:35,640 --> 00:35:39,380 Je sliep met Bobby nadat je erachter kwam over Victoria. 639 00:35:40,320 --> 00:35:41,320 Lizzie... Oké, genoeg. 640 00:35:42,280 --> 00:35:43,360 We zijn hier allemaal opgegroeid. 641 00:35:45,260 --> 00:35:49,940 De enige reden waarom hij met haar flirtte was zodat hij haar vertrouwen kan winnen 642 00:35:49,940 --> 00:35:52,400 informatie uit haar zodat hij kon bouwen een zaak tegen hen. 643 00:35:53,160 --> 00:35:54,660 Hij deed wat er gedaan moest worden. 644 00:35:56,000 --> 00:35:57,060 Ben je serieus? 645 00:35:57,460 --> 00:35:58,460 Ja. 646 00:36:00,080 --> 00:36:02,820 Wacht, dus dit was allemaal Eli's plan? 647 00:36:03,120 --> 00:36:05,260 Ja. Hij heeft haar nooit leuk gevonden. 648 00:36:06,020 --> 00:36:08,300 Wat? En ze heeft hem nooit leuk gevonden. 649 00:36:10,000 --> 00:36:11,520 Nee, nee, nee, nee. I... 650 00:36:11,930 --> 00:36:12,930 Ik geloof dit niet. 651 00:36:13,850 --> 00:36:16,790 Praat hierover met Eli. 652 00:36:17,530 --> 00:36:18,530 Hij zal je alles vertellen. 653 00:36:20,210 --> 00:36:25,470 Dus wacht, dus je vertelt me dat dit was het allemaal een opzet? 654 00:36:27,770 --> 00:36:28,770 Dit is krankzinnig. 655 00:36:29,650 --> 00:36:30,650 Het is de waarheid. 656 00:36:33,810 --> 00:36:34,810 Hoi dames. 657 00:36:35,110 --> 00:36:36,110 Hoi. 658 00:36:39,270 --> 00:36:40,270 Hallo, Simone. 659 00:36:41,640 --> 00:36:42,720 Ze praat niet. 660 00:36:45,360 --> 00:36:46,360 Nou, wat is het? 661 00:36:48,100 --> 00:36:51,700 Ze is in shock waarom Eli dat was slapen met Victoria. 662 00:36:56,100 --> 00:37:01,040 Ik weet. Ik... Het was alleen voor werk, toch, Simone. 663 00:37:02,420 --> 00:37:03,700 Dat is wat ik haar vertelde. 664 00:37:04,520 --> 00:37:05,660 Het komt goed. 665 00:37:06,040 --> 00:37:07,900 En dat heb ik haar ook verteld. 666 00:37:11,260 --> 00:37:12,820 Simone, alles goed met je? 667 00:37:14,180 --> 00:37:16,640 Dus Sam was ook gewoon werk? 668 00:37:17,540 --> 00:37:22,360 Nee. Die klootzak was rommelig. Hij verpestte het bijna voor ons allemaal. 669 00:37:24,060 --> 00:37:27,940 Ik begrijp hier niets van. Er is niets voor jou om te begrijpen. 670 00:37:28,340 --> 00:37:29,340 Het is allemaal klaar. 671 00:37:30,120 --> 00:37:32,780 Die klootzakken zijn hier weg. 672 00:37:34,080 --> 00:37:38,900 Nu kunnen we gewoon opnieuw beginnen met schoonmaken Witte Huis en een nieuw... 673 00:37:39,260 --> 00:37:40,260 Eerste familie. 674 00:37:42,380 --> 00:37:44,700 Zo simpel kan het niet zijn. 675 00:37:45,580 --> 00:37:49,420 Nou, er is nog werk dat moet gebeuren klaar zijn. Ja, er is sprake van impeachment en... 676 00:37:49,420 --> 00:37:50,420 strafrechtelijke verwijzing. 677 00:37:50,760 --> 00:37:51,860 Maar dan is hij eruit. 678 00:37:53,120 --> 00:37:54,880 Oké, maar wacht, wacht, wacht even. 679 00:37:55,120 --> 00:37:56,800 Nee, nee, ik zeg het je. 680 00:37:57,420 --> 00:37:59,020 Dit is voorbij. 681 00:38:00,920 --> 00:38:05,580 Wacht, Hunter heeft de DOJ, hij heeft de FBI, hij heeft binnenlandse veiligheid? 682 00:38:06,160 --> 00:38:07,160 Wij weten het. 683 00:38:07,320 --> 00:38:11,260 En zijn partij is... Zeer loyaal aan hem. Ze houden ook van Eli. 684 00:38:11,580 --> 00:38:13,200 Niet zoveel als Hunter. 685 00:38:14,480 --> 00:38:15,920 Wij zullen ze daar halen. 686 00:38:19,380 --> 00:38:20,900 Priscilla, je bent geschokt. 687 00:38:22,220 --> 00:38:23,220 Ja, 688 00:38:24,000 --> 00:38:25,240 Ja, dat is zij. 689 00:38:26,860 --> 00:38:28,920 Ja, je hebt gelijk. Ik ben. 690 00:38:29,140 --> 00:38:30,920 En jij kookt de goede dingen. 691 00:38:31,220 --> 00:38:32,220 Ja, dat doe ik. 692 00:38:34,100 --> 00:38:37,120 Dus wacht, wat weet ik nog meer niet? 693 00:38:38,090 --> 00:38:39,890 En Priscilla, dat dacht ik al vrienden. 694 00:38:40,110 --> 00:38:41,370 Wij zijn vrienden. 695 00:38:42,730 --> 00:38:44,490 Ik moest je eerst even onderzoeken. 696 00:38:45,990 --> 00:38:49,590 Het enige dat u hoeft te weten, is dat dit zo is voorbij. 697 00:38:52,950 --> 00:38:54,310 Ik moet met Eli praten. 698 00:38:54,930 --> 00:38:56,410 Ja, ga gewoon door. 699 00:39:06,450 --> 00:39:07,550 Ze voelt het niet. 700 00:39:08,090 --> 00:39:09,150 Was zij een betere ster? 701 00:39:10,090 --> 00:39:13,530 Hebben we ze echt net neergehaald? 702 00:39:14,930 --> 00:39:15,930 Ja, dat hebben we gedaan. 703 00:39:19,630 --> 00:39:23,490 Hartelijk dank voor al uw hulp. Nee, 704 00:39:25,010 --> 00:39:26,370 nee, nee, nee, nee. Bedankt. 705 00:39:26,850 --> 00:39:29,930 Ik bedoel, ik zou het niet zonder jou kunnen doen, en ik kon er zeker niet nog een uitgeven 706 00:39:29,930 --> 00:39:31,710 minuutje met die klootzakken. 707 00:39:32,410 --> 00:39:33,410 Ik weet. 708 00:39:33,850 --> 00:39:34,850 Maar geduldig? 709 00:39:35,090 --> 00:39:38,490 Ja. Ja, dat zeg je al sinds ik heeft je gebeld vanuit het hotel. 710 00:39:40,130 --> 00:39:41,150 Patiënten zullen ons daarheen brengen. 711 00:39:41,910 --> 00:39:42,910 En hier zijn we dan. 712 00:39:43,590 --> 00:39:44,650 Hier zijn we. 713 00:39:48,350 --> 00:39:51,770 Als Constance hier komt, gaan we dat doen ga naar de vrienden, en ze zijn er 714 00:39:51,770 --> 00:39:53,710 ga het allemaal openbaar maken. 715 00:39:54,270 --> 00:39:55,270 Oké. 716 00:39:55,490 --> 00:39:59,110 Ze rapporteren al een soort van verhaal over een inval in het Witte Huis. 717 00:39:59,330 --> 00:40:00,330 Is dat goed? 718 00:40:00,630 --> 00:40:01,970 Wij voeden het ze. 719 00:40:02,630 --> 00:40:03,630 Oké. 720 00:40:03,820 --> 00:40:05,440 Laten we het voor elkaar krijgen. Ja, laten we. 721 00:40:07,500 --> 00:40:08,740 Oh, wacht, wacht, wacht. 722 00:40:09,840 --> 00:40:11,940 Waar is de champagne, schat? 723 00:40:12,480 --> 00:40:15,160 Mijn meisje, je weet dat ik niet drink. 724 00:40:16,060 --> 00:40:17,560 Oh, maar je speelt zo goed. 725 00:40:18,220 --> 00:40:19,360 Allemaal onderdeel van het plan. 726 00:41:05,550 --> 00:41:07,070 Ik weet niet hoe ik hier uit moet komen. 727 00:41:07,690 --> 00:41:08,850 Ja, ik ook niet. 728 00:41:09,390 --> 00:41:10,390 Dat is een primeur. 729 00:41:11,010 --> 00:41:12,010 God zij dank. 730 00:41:12,490 --> 00:41:14,650 Was jij niet degene die zei dat het moest? koste wat het kost worden tegengehouden? 731 00:41:14,890 --> 00:41:16,710 Maar niet ten koste van ons huwelijk. 732 00:41:17,050 --> 00:41:19,670 En eerlijk gezegd was ons huwelijk niet alles zo geweldig. 733 00:41:21,270 --> 00:41:23,030 Ik wil niet dat gisteravond een probleem wordt. 734 00:41:23,690 --> 00:41:24,690 Waarom is dat? 735 00:41:25,490 --> 00:41:27,330 Omdat ik van elke seconde geniet. 736 00:41:27,550 --> 00:41:30,890 Ik ga een touw om mijn nek binden. Probeer mij op te hangen? 737 00:41:32,370 --> 00:41:33,370 Dat was leuk.